If you want proof of what God can do with you, look no
further than Joseph Smith.
In 1856 Emma Smith said this about Joseph’s literacy skills:
“When my husband was translating the Book of Mormon, I wrote a part of it as he dictated each sentence, word for word and when he came to proper names he could not pronounce, or long words, he spelled them out ….and one time while he was translating he stopped suddenly, pale as a sheet, and said, “Emma, did Jerusalem have walls around it?
“When I
answered, “Yes”, he replied, “Oh! I didn’t know. I was afraid I had been
deceived.” He had such a limited knowledge of history at that time that he did
not even know that Jerusalem was surrounded by walls. He could neither write
nor dictate a coherent and well worded letter; let alone dictating a book like
the Book of Mormon.” (Edmund C. Briggs,
‘A Visit to Nauvoo in 1856’, Journal of History, Jan 1916, p 454)
Emma
acknowledged that Joseph possessed only rudimentary literacy whilst translating
the Book of Mormon which was published in 1830. Fast forward 14 years to Joseph’s
explanation of an anomaly in the English New Testament:”
“I have an
old edition of the New Testament in the Latin, Hebrew, German and Greek
languages. I have been reading the German, and find it to be the most [nearly]
correct translation, and to correspond nearest to the revelations which God has
given to me for the last fourteen years.
“It tells
about Jacobus, the son of Zebedee. It means Jacob. In the English New Testament
it is translated James. In the 21st [verse] of the fourth chapter of
Matthew, my old German edition gives the word Jacob instead of James…..the
Latin says Jacobus, which means Jacob; the Hebrew says Jacob, the Greek says
Jacob and the German says Jacob; here we have the testimony of four against
one.
“I thank
God that I have got this old book; but I thank him more for the gift of the
Holy Ghost. I have got the oldest book in the world; but I [also] have the
oldest book in my heart, even the gift of the Holy Ghost.” (Teachings of the Prophet Joseph Smith, p 349)
So instead
of Peter, James and John, we in actuality have Peter, and Jacob and John, the
sons of Zebedee. But what really blows me away is that Joseph had the New
Testament in four different languages.
Here we
have an almost illiterate man who could barely compose a letter to a man,
reading Latin, Hebrew, German and Greek 14 years later. No formal education but
something far greater…..the Holy Ghost: the testator, the revealer of truth, a
member of the Godhead.
The Saviour
calls the willing and the pure in heart and makes them great and capable of
doing His work. He proved that when He told Joseph, an uneducated man who could
barely read and write, that He would give him the words to translate the Book
of Mormon (2 Nephi 27:20). No education needed.
You cannot
possibly read the Doctrine and Covenants and not see that Joseph would have
become polished in his speaking and writing having had the companionship of the
Holy Ghost to receive the revelations which he recorded. That superior
intelligence of the spirit must have rubbed off greatly.
Parley P.
Pratt once said that the Holy Ghost invigorates all the faculties of the
physical and intellectual man (Key to the Science of Theology, p 101). I am
convinced he did this with Joseph.
The Saviour
has sacrificed His all for us to be tutored, shaped, moulded and refined through
the gift of the Holy Ghost so we can become like Him and inherit eternal life. He
deserves all the honour and glory for what we eventually become. To Him belongs
the credit for the riches of the Gospel through the man called Joseph Smith.
- CATHRYNE ALLEN
(Art: Joseph by Ken Corbett)
No comments:
Post a Comment